《天津有意思（中英）》内山书店分享会在津举办

这次活动由本书出版方天津教育出版社及内山书店、天津山楂萌文化传媒工作室联合主办。《天津有意思（中英）》脱胎于“窦也”“天津老窦”的短视频内容。在编辑与设计的精雕细琢中，天津教育出版社的编辑团队始终秉持匠心，全方位兼顾内容品质与阅读质感，始终以讲好天津故事为核心，精心遴选那些能彰显天津城市文脉、烟火气息与时代发展特质的篇目。为了让海内外读者都能感受津门魅力，团队特别邀请天津外国语大学高级翻译学院华云鹏副院长倾力打造本书的英译部分。译者英文功底扎实深厚，精准还原了中文内容的鲜活语气与独特韵味。中英双语相得益彰，全方位立体地传递出天津的人文魅力与城市温度。

创作团队选用传播度广、大众认可度高的内容，保留原汁原味的津味表达与接地气的语言风格，让图书自带“人气”与亲切感；为适配纸质图书的阅读场景，更对碎片化的短视频素材进行系统化梳理与精细化语言打磨，实现从碎片化观看到沉浸式阅读的完美升级。

书中不少配图取材于短视频，清晰度难免受限。团队并未刻意回避这一点，而是以整体设计巧思将劣势转化为特色：借助版式、色彩、字体与图文节奏的巧妙搭配，强化城市氛围与真实质感，使画面更具原生感、烟火气与现场感。这种随性而纪实的风格，既契合“窦也”账号一贯的接地气气质，也呼应了天津这座城市真实鲜活、不事雕琢的性格，成功实现了从短视频到图书的视觉转化。

点击图片即可购买

《天津有意思（中英）》由天津教育出版社于2026年2月正式出版，采用裸脊线装、四色图文设计，生动展现天津风貌。作者窦也，退休前深耕主流媒体，以严谨专业的态度记录时代、挖掘文化；退休后则活跃于短视频平台，凭借博学鲜活的表达、幽默亲切的风格，成为连接天津文化与大众的桥梁，让更多人爱上这座有温度、有故事的城市。