清代民间画师绘制的《天津天后宫行会图》，是一幅珍贵的妈祖文化图卷，珍藏在中国国家博物馆。图中所描绘的天后巡游场面，恢弘壮观，令人叹为观止。

如第二起“公议太狮圣会”，是《天津天后宫行会图》描绘的第二道会，属于仪仗銮驾类会种。图中共26人，10人执会旗，另16人分抬两架台座，台座上各立木雕太狮一只，彩绘贴金，色彩绚丽；最有特色的是狮子托灯亭造型，灯亭四周有流苏灯彩，工艺精湛，造型独特，令人叫绝。

《天津天后宫行会图》第二起 “公议太狮圣会”

这份精美的风俗画卷，直到1988年“首届天津民俗文化博览周”期间，才在天津市民俗博物馆与观众见面，并引起妈祖文化研究者的高度关注。时任天津市民俗博物馆馆长的尚洁女士，也是关注者之一。自此以后，尚洁长期与《天津天后宫行会图》为伴，先后完成了《天津皇会》《皇会》《天津市志·妈祖文化志》等研究课题并结集出版。

《天津天后宫行会图》（汉英对照）封面

《天津天后宫行会图》（汉英对照）由尚洁女士编著，陈伟教授翻译，获得2019年度国家出版基金项目。本书系统、完整地介绍天津地区105道老会、圣会在皇会行会活动中的表演内容与表现形式，体现了“卫派”民俗文化艺术特色，在津门出版史上尚属首例，具有研究与收藏价值。

本书基于国家“积极推进中华民族文化走出去”的背景，采用汉英对照形式出版，是一部专门向外国朋友系统地介绍中华传统民俗文化的图书，旨在让更多的外国朋友了解天津传统民俗文化的历史演变过程。 

相关专家一致认为，本书是一部具有历史学、民俗学和人类社会学价值的田野调查珍贵史料。它在全面挖掘整理天津老会、圣会的历史资料，抢救和保护一些濒临失传的会种项目，继承和发展中华妈祖文化等方面作出了贡献。

《天津天后宫行会图》（汉英对照）内页展示